Цель здесь — сделать труды основных мыслителей-периенниалистов доступными для более широкой, неспециализированной аудитории. Я полагаю, как и они, что коллапс, который мы наблюдаем в современном обществе, неизбежен и проистекает из отрыва человека от трансцендентного и запирания его в горизонтальной плоскости — состояние, которое является следствием Просвещения и многого из того, что ему предшествовало, и почти всего, что произошло после.
С этой целью я буду создавать подробные, поабзацные переводы и/или комментарии к сложным философским текстам, раскрывая ключевые термины и проясняя лежащую в основе аргументацию на доступном английском языке. В процессе этого со временем я также составлю глоссарии специализированной терминологии, используемой этими авторами, чтобы читатели, новые для этой традиции, могли ориентироваться без постоянного обращения к внешним справочным источникам.
В какой-то момент могут быть опубликованы физические книги, и в какой-то момент на этом сайте появится способ выразить заинтересованность в их приобретении.
Этот проект, как, возможно, и неудивительно, полностью лишён финансирования. Поддержка приветствуется, хотя на данный момент способы оплаты ограничены PayPal и криптовалютами, причём последние мне получать гораздо проще.
Ничто здесь не является новым. Древние поняли эти истины давным-давно. Писатели, труды которых я раскрываю, не считали себя оригинальными в современном смысле — они видели себя передатчиками традиции, хранителями мудрости, которая существовала всегда. Соответственно, этот проект не претендует на новизну, а лишь на попытку верности тому, что было сказано раньше и что заслуживает того, чтобы быть услышанным снова.
Этот проект не рассчитан на массовую популярность. Он вызовет интерес лишь у небольшого числа читателей. Качество, а не количество всегда было моим приоритетом, и здесь это остаётся неизменным.
Если вы хотите узнать обо мне больше, вы можете сделать это здесь и здесь (на английском).