Иерархия — от греческого ἱερός, hieros, « священный, божественный », и ἀρχή, archē, « начало, источник, правило, порядок » — буквально « священное начало » или « священный порядок ». В контексте sophia perennis (вечной премудрости) она обозначает вертикальное, онтологическое упорядочивание реальности от самого низкого, самого плотного уровня проявления до самого высокого, самого тонкого и, в конечном счёте, до немоществованного, божественного Принципа. >>
Цель здесь — сделать труды основных мыслителей-периенниалистов доступными для более широкой, неспециализированной аудитории. Я полагаю, как и они, что коллапс, который мы наблюдаем в современном обществе, неизбежен и проистекает из отрыва человека от трансцендентного и запирания его в горизонтальной плоскости — состояние, которое является следствием Просвещения и многого из того, что ему предшествовало, и почти всего, что произошло после. >>
Состояние проекта
Этот проект очень новый (запущен в середине мая 2026 года). Я построил структуру сайта и его предварительную логику (для трёх языков: английского, французского, русского). Я начинаю с Рене Генона, а именно с его работы «Кризис современного мира». Глоссарии будут пополняться по мере продвижения работы. Поскольку, где это возможно, доступ к писателю на его родном языке является явным преимуществом, французская версия этой части проекта содержит полные словари и грамматические примечания к текстам Генона, чтобы помочь изучающему, владеющему английским, читать его в оригинале.
Я сделал проект «открытым» для просмотра в полном объёме, и доступ бесплатен. Если вы считаете, что это имеет достоинства, и хотите поддержать меня, вы можете сделать это здесь.
