Ce projet est le travail d’une seule personne. Plutôt que d’attendre la perfection, je publie les pages au fur et à mesure que je les termine. Je travaille par « passes » sur le texte. Les cercles colorés sur les pages de contenu sont un marqueur visuel indiquant le statut de cette page dans le processus.
Le rouge signifie que la page a subi le processus initial de rédaction / traduction.
L’orange signifie que je l’ai révisée.
Le vert signifie que j’ai créé et attaché tous les termes (onglets qui renvoient à des articles) pour cette page et qu’elle est terminée.