This project is a one-man effort. Rather than wait for perfection, I publish pages as I complete them. I work in ‘passes’ over the text. The coloured circle on content pages is a visual market to indicate the status of that page in the process
Red means the page has gone through the initial writing / translation process.
Orange means that I have edited it.
Green means that I have created and attached all terms (tabs which link to articles) for that page and that it is finished.